-
1 undertake
ˌʌndəˈteɪk гл.
1) предпринимать, совершать Syn: launch
2) брать на себя ответственность( за выполнение чего-л.) She undertook to complete the project in six months. ≈ Она обязалась закончить работу над проектом через полгода.
3) гарантировать Syn: warrant, guarantee предпринимать - to * a journey предпринять поездку брать на себя( определенные обязательства, функции) - to * a responsible post принять ответственный пост ручаться, гарантировать - I will * that he has not heard a word ручаюсь, что он не слышал ни единого слова( разговорное) быть содержателем похоронного бюро( устаревшее) обязаться, ручаться ( за кого-либо) - to * for another ручаться за другого undertake брать на себя ~ брать на себя (определенные обязательства, функции и т. п.) ;
to undertake a task взять на себя задачу;
to undertake too much брать на себя слишком много ~ разг. быть владельцем похоронного бюро ~ гарантировать, ручаться ~ гарантировать ~ обязываться, брать на себя обязанность ~ (undertook;
undertaken) предпринимать ~ предпринимать ~ ручаться ~ брать на себя (определенные обязательства, функции и т. п.) ;
to undertake a task взять на себя задачу;
to undertake too much брать на себя слишком много ~ брать на себя (определенные обязательства, функции и т. п.) ;
to undertake a task взять на себя задачу;
to undertake too much брать на себя слишком многоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undertake
-
2 undertake
[ˌʌndə'teɪk]1) Общая лексика: брать на себя, брать на себя обязательства, брать на себя определённые обязательства, быть владельцем похоронного бюро, вызывать, гарантировать, затевать, затеять, предпринимать, предпринять, принимать на себя, ручаться, брать на себя (определенные обязательства, функции и т.п.), браться, взять на себя, взяться, обязать, обязываться, пускаться2) Морской термин: обязаться сделать3) Разговорное выражение: быть содержателем похоронного бюро4) Техника: выполнять5) Математика: взять обязательство, начать, подвергать, подвергнуть, попытаться, приняться, пытаться6) Юридический термин: брать на себя обязанность, брать на себя обязательство, принимать на себя обязательство7) Экономика: взять на себя обязательство, брать на себя (обязательство)8) Бухгалтерия: взять на себя обязательства, обязаться9) Автомобильный термин: обгонять с левой стороны (движение в Англии- Левостороннее, и обгонять надо по правой стороне (overtake))10) Аудит: недобор11) Инвестиции: согласиться12) Макаров: брать на себя (определённые обязательства, функции и т.п.)13) Архаизм: ручаться (за кого-л.) -
3 undertake
[͵ʌndəʹteık] v (undertook; undertaken)1. предпринимать2. брать на себя (определённые обязательства, функции и т. п.)to undertake responsibility for smb. - взять на себя ответственность за кого-л.
will you undertake to let him know what has happened? - вы возьмётесь сказать ему о случившемся?
lawyers who undertook the case - адвокаты, взявшиеся за это дело
he undertook to finish the job by Friday - он обещал /взялся/ закончить работу к пятнице
3. ручаться, гарантироватьI will undertake that he has not heard a word - ручаюсь, что он не слышал ни единого слова
4. [ʹʌndəteık]разг. быть содержателем похоронного бюро5. арх. обязаться, ручаться (за кого-л.)she undertook for her brother's good behaviour - она поручилась, что брат её будет хорошо вести себя
-
4 undertake
1. v предпринимать2. v брать на себя3. v ручаться, гарантироватьI will undertake that he has not heard a word — ручаюсь, что он не слышал ни единого слова
4. v разг. быть содержателем похоронного бюро5. v арх. обязаться, ручатьсяСинонимический ряд:1. agree to (verb) agree to; commit to2. assume (verb) accept; assume; enter upon; incur; shoulder; tackle; take on; take over; take up3. engage (verb) contract; engage; pass; pledge; promise4. open (verb) approach; begin; commence; embark; enter; inaugurate; initiate; launch; open; set out; set to; start5. take upon oneself (verb) answer for; devote oneself to; endeavor; hazard; move; take upon oneself6. try (verb) address; assay; attempt; endeavour; essay; offer; seek; strive; struggle; try; ventureАнтонимический ряд:defer; give up; quit; refuse
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский